Keine exakte Übersetzung gefunden für تخصص وظيفي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تخصص وظيفي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This will allow each Member State to be allocated one post under this factor.
    وسيتيح ذلك إمكانية أن تخصص وظيفة واحدة لكل دولة عضو في إطار هذا العامل.
  • Standing Police Capacity team members should endeavour to acquire basic skills in at least one additional functional specialty, to better backstop one another in the field and to make the greatest use of Standing Police Capacity resources.
    ينبغي أن يسعى أعضاء فريق قدرة الشرطة الدائمة إلى اكتساب المهارات الأساسية في تخصص وظيفي إضافي واحد على الأقل، وذلك لمساندة بعضهم البعض في الميدان ولتحقيق أقصى استفادة ممكنة من موارد قدرة الشرطة الدائمة.
  • As such, it was suggested that that post would be held by a member from the regional group that has not yet been attributed a core function.
    وبالتالي فقد اقترح أن يشغل الوظيفة أحد أعضاء المجموعة الإقليمية التي لم تخصص لها وظيفة رئيسية بعد.
  • The survey includes a mapping of the field of applicants for each announced vacancy.
    وتشمل الدراسة الإحصائية بيانات تفصيلية عن مجال تخصص المتقدمين لكل وظيفة شاغرة معلن عنها.
  • Every year in Uzbekistan, around 400,000 new jobs become available, with over 40 per cent being assigned to women.
    وتنشأ في أوزبكستان كل عام زهاء 000 400 وظيفة، تخصص منها للمرأة نسبة تفوق 40 في المائة.
  • The P-5 post is for the Chief of Section (Chief Contracts Manager), the P-3 posts are of Contracts Managers and the General Service (Other level) and Local level posts are for Assistant Contracts Managers, which are offset by abolishing 8 posts (1 P-2 and 5 Field Service and 2 General Service (Principal level)), resulting in a net decrease of 2 posts;
    ويشغل الوظيفة في الرتبة ف-5 رئيس القسم (كبير مديري العقود)، وتخصص الوظائف في الرتبة ف-3 لمديري العقود بينما تخصص وظيفة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ووظيفة الرتبة المحلية لمساعدي مديري العقود، يقابلها إلغاء 8 وظائف (وظيفة برتبة ف-2 و 5 وظائف في فئة الخدمات الميدانية ووظيفتان في فئة الخدمات العامة)، مما يؤدي إلى انخفاض صاف قدره وظيفتان؛
  • Noting that, in a forthcoming report the Secretary-General was expected to recommend that a second professional secretariat post be allocated for the Committee and an additional $90,000 allocated for the biennium in order to ensure the Committee's effectiveness, he said that his Government agreed with those recommendations.
    وقال، وهو يلاحظ أنه يُتوقع من الأمين العام أن يوصي في تقرير قادم بأن تخصص وظيفة ثانية من الفئة الفنية في الأمانة للجنة وبأن يخصص مبلغ 90 ألف دولار إضافي لمدة السنتين بغية ضمان فعالية اللجنة، إن حكومة بلده توافق على هذه التوصيات.
  • The Procurement Assistants would be responsible for goods and services requisition; product substitution proposal to achieve cost savings; market research; potential suppliers and contractors interviews; vendors and contractors performance evaluation; presentations preparation to the Local/Headquarters Committee on Contracts; technical evaluations review from requisitioning offices; purchase orders and contracts review.
    إنشاء أربع وظائف إضافية لمساعدين للموارد البشرية من فئة الخدمة الميدانية في قسم شؤون الموظفين، وتخصص إحدى الوظائف لتقديم الدعم لغوناييف والمناطق المجاورة، بينما تخصص وظيفتان لتعزيز وحدة شؤون الموظفين الوطنيين، ولا سيما بسبب تشغيل 350 مترجما فوريا جرى اعتمادهم للفترة 2006/2007، وتخصص وظيفة لمد يد المساعدة لوحدة شؤون الموظفين الدوليين في عملية التوظيف وإدارة الوظائف.
  • While an extrabudgetary post is now devoted to this, the Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues dedicates part of the staff time of four other staff to this task, which is extremely labour intensive, placing almost untenable pressure on staff.
    في حين تخصص الآن وظيفة ممولة من خارج الميزانية لهذا الغرض فإن أمانة المنتدى تكرس جزءا من وقت عمل 4 موظفين آخرين لهذه المهمة، الكثيفة اليد العاملة إلى أقصى حد مما يسقط ضغوطا لا تحتمل على الموظفين.
  • All GEMAP positions should be filled on a priority basis and time-bound objectives should be prescribed for each position and the achievements closely monitored.
    وينبغي ملء جميع المناصب المتعلقة ببرنامج تقديم المساعدة في مجال الحكم وإدارة الاقتصاد على سبيل الأولية، وينبغي أن تخصص لكل وظيفة أهداف محددة بأطر زمنية، وأن يجري رصد التنفيذ بدقة.